Meira T’s trademarked off-centered charms as well as her feminine, wearable, and modern jewels have cultivated a cult-like following.